vrijdag 29 juli 2011

Liedjes vertalen

Maar dan slecht.
Your Protector, Fleet Foxes

Ze ging een weekje heen om rond
te zwerven. Jouw beschermer,
thuiskomend. Houd je geheimen
bij je. Veilig aan de buitenkant.

Je loopt langs de stroom
Jouw hoofd gevangen in een dagdroom
Jouw beschermer komt thuis

Als je stervend naast me ligt, liefste
Ben ik één in het schietspel
Zou je op me wachten: de ander.
Zou je op me wachten?

Jij rent met de duivel.
Jij rent met de duivel.

Draag je broeder op
goed te zijn
Draag je zuster op
niet weg te gaan
Draag je moeder op
niet te wachten
Vertel je vader
dat ik goed was

Als je stervend naast me ligt, liefste,
Ben ik één in het schietspel
Zou je op me wachten: de ander,
Zou je op me wachten?

3 opmerkingen:

Clasine zei

bravo!
ook die van tame impala :)
die wil ik ook nog wel eens live zien!

Anoniem zei

Woah! I'm really loving the template/theme of this website. It's
simple, yet effective. A lot of times it's very difficult to get that "perfect balance" between superb usability and visual appeal. I must say you've done
a great job with this. In addition, the blog loads extremely fast for me on Firefox.
Superb Blog!

My web blog: acheter followers twitter
my page: plus de tweet

Anoniem zei

What a stuff of un-ambiguity and preserveness of precious familiarity concerning
unpredicted feelings.

my web-site - acheter des vue youtube